Health and Human Services
& Veterans Services

Community Development Block Grant

Planes e informes del Programa CDBG

Usted puede descargar una copia de cada uno de los planes e informes del Programa CDBG desde este portal de internet o leer una copia en uno de nuestro siete Centros Comunitarios del Condado de Travis.
Si requiere de algun informe que no esté traducido al Español, favor llamar al 512-854-3460 para solicitar la traducción del documento.

El Plan de Participación Ciudadana (CPP) es un documento que resume los métodos que usará el Departamento de Salud y Servicios Humanos y Servicios de Veteranos para fomentar la participación del público en la planificación e implementación de su Programa CDBG.
El Plan de Participación Ciudadana (CPP) del Condado de Travis resume los procedimientos de notificación al público sobre los foros y audiencias públicas y las oportunidades de hacer comentarios sobre las necesidades de la comunidad, el uso propuesto de los fondos del programa CDBG y el desempeño de todos los proyectos financiados por el Programa CDBG.
El plan también resume los esfuerzos del Condado de Travis por asegurar que todos los documentos anunciados, las notificaciones y audiencias públicas del Programa CDBG sean accesibles a todos los segmentos de la población, incluyendo aquellos con necesidades únicas, barreras de idioma o capacidades limitadas.

Cada cinco años el Departamento de Salud y Servicios Humanos y Servicios de Veteranos publica un Plan Consolidado que incluye datos demográficos y comunitarios.
El Plan Consolidado también establece la dirección estratégica para la asignación de fondos, estableciendo los objetivos y estrategias por un período de cinco años.
Durante el desarrollo del Plan Consolidado el público tiene muchas oportunidades de contribuir con sus opiniones y sugerencias sobre las necesidades comunitarias y la dirección estratégica de cinco años. Al iniciar la planificación para el próximo Plan Consolidado, la oficina del Programa CDBG le informará al público las distintas maneras en que los residentes de la comunidad y los proveedores de servicio pueden participar en la determinación de la dirección estratégica de cinco años del Condado.

Todos los años se publica un Plan de Acción para informarle a la comunidad cómo el Condado de Travis piensa distribuir su subsidio anual del Programa CDBG. Los proyectos de cada Plan de Acción siguen las metas y objetivos establecidos en el Plan Consolidado.
El público tiene la oportunidad de proporcionar opiniones y sugerencias en cuanto a las necesidades de la comunidad e ideas para proyectos ya sea asistiendo a foros públicos que se llevan a cabo anualmente durante los meses de febrero y marzo, completando una planilla de participación ciudadana o presentando una planilla de propuesta de proyecto.
El público también tiene la oportunidad de hacer comentarios sobre los usos propuestos de los fondos del Programa CDBG, ya sea asistiendo a un foro público o presentando sus comentarios por escrito durante el período de 30 días para recibir comentarios del público desde fines de junio hasta mediados de julio todos los años.

Todos los años el Condado de Travis publica un informe anual consolidado de desempeño y evaluación (CAPER).
El CAPER brinda una perspectiva general del desempeño del Programa CDBG del Condado de Travis para el año anterior incluyendo medidas del desempeño, estado del proyecto y gastos fiscales.
El CAPER se anuncia anualmente con el objeto de recibir comentarios del público durante 15 días en el mes de noviembre o diciembre de acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana.

Last Modified: Wednesday, December 1, 2010 2:03 PM